Adiós
Ein Hauch von Fernweh wehte am Montag den 04.08.2025 durch den Hamburger Hafen:
El lunes 4 de agosto de 2025, el Puerto de Hamburgo se llenará de espíritu viajero:
Das argentinische Segelschulschiff „A.R.A. Libertad“ legte am 4. August gegen 13 Uhr an der Überseebrücke an – und bleibt bis Freitagmorgen.
El buque escuela argentino de vela “A.R.A. Libertad” atracará en el Überseebrücke alrededor de las 13 horas del 4 de agosto y permanecerá allí hasta la mañana del viernes.
Das Schiff der argentinischen Marine wurde 1963 in Dienst gestellt und hat seinen Heimathafen in Buenos Aires. Der Dreimaster ist 103 Meter lang und rund 14 Meter breit. An Bord sind 292 Frauen und Männer, darunter 49 Kadettinnen und Kadetten.
El buque de la Armada Argentina fue puesto en servicio en 1963 y tiene su puerto base en Buenos Aires. El buque de tres mástiles tiene 103 metros de eslora y aproximadamente 14 metros de manga. A bordo hay 292 hombres y mujeres, incluidos 49 cadetes.
Nachmittags Besichtigungen möglich
Posibilidad de visitas por la tarde.
Interessierte können das Segelschiff in Hamburg beim Open Ship besichtigen. Dienstag, Mittwoch und Donnerstag besteht jeweils von 13 bis 17 Uhr die Möglichkeit dazu. Der letzte Einlass ist an allen Tagen um 16.30 Uhr. Besucherinnen und Besucher dürfen keine großen Taschen und Rücksäcke mit an Bord nehmen.
Los interesados podrán ver el velero en Hamburgo durante el evento „Open Ship“. El horario es los martes, miércoles y jueves de 13:00 a 17:00. El último acceso es a las 16:30 cada día. No se permite subir a bordo con bolsos grandes ni mochilas.
© HafenNewsHamburg
About the Author
